Ciprasz szerint a mai n�pszavaz�s nem azt jelenti, hogy G�r�gorsz�g el akarja hagyni az eur�z�n�t

"K�szen �llunk a t�rgyal�sok �jrakezd�s�re, �s az a c�lunk, hogy a bankrendszer�nkben minden visszat�rjen a norm�lis ker�kv�g�sba" - mondta a g�r�g minisztereln�k, aki szerint addig nem t�g�tanak, am�g a hitelez�k nem mennek bele az ad�ss�g �jrat�rgyal�s�ba. Ciprasz holnap akar egyeztetni a t�bbi p�rttal arr�l, hogy hogyan l�tj�k a helyzetet.

Janisz Varufakisz g�r�g p�nz�gyminiszter vas�rnap esti sajt�t�j�koztat�j�n azzal v�dolta meg a hitelez�ket, hogy az els� pillanatt�l kezdve be akart�k z�ratni a bankokat �s megal�zni �ket, de visszak�ldt�k az ultim�tumot.

J�nisz Varufakisz g�r�g p�nz�gyminiszter vas�rnap esti sajt�t�j�koztat�ja ut�n

Fot�: Aris Messinis / Europress/AFP

Holnapt�l ezzel a nagyon b�tor „nemmel”, amelyet a g�r�g n�p nek�nk adott – figyelmen k�v�l hagyva a f�lelmet, amelyet bez�rt bankokkal �s a m�di�val hoztak l�tre –, megpr�b�lunk egy�ttm�k�dni a partnereinkkel �s egyt�l egyig megh�vjuk �ket, hogy megl�ssuk, tal�lunk-e k�z�s nevez�t, mondta.

A p�nz�gyminiszter vas�rnap esti sajt�t�j�koztat�j�n azt mondta, a „nemek” gy�zelme a referendumon a demokratikus Eur�pa meger�s�t�se. Francois Hollande francia eln�k �s Alekszisz Ciprasz vas�rnap telefonon egyeztettek. Az ERT g�r�g �llami telev�zi� szerint a k�t vezet� azokr�l az eszk�z�kr�l besz�lt, amelyeket a nemzetk�zi hitelez�k �s G�r�gorsz�g k�z�tt, j�nius 25-�n megszakadt t�rgyal�sok folytat�s�hoz kellene bevetni.

A g�r�gorsz�gi n�pszavaz�s az eur�pai demokr�cia gy�zelme – reag�lt az Egyes�lt Eur�pai Baloldal/�szaki Z�ld Baloldal (GUE/NGL) eur�pai parlamenti k�pvisel�csoport, az Eur�pai Parlamentben (EP) m�k�d� radik�lis baloldali frakci�, amelynek a Sziriza is tagja. A frakci� vezet�je, Gabi Zimmer szerint a g�r�g�k "az EU-t ir�ny�t� elit p�ld�tlan f�lelemhadj�rata", a folyamatos bizonytalans�g, az eur�z�n�b�l val� elt�vol�t�s fenyeget�se ellen�re b�tran foglaltak �ll�st.

A nemek gy�zelme a radik�lis baloldali frakci�vezet� szerint val�j�ban igent jelent a fenntarthat� reformok terheinek t�rsadalmilag igazs�gos eloszt�s�ra, a n�veked�s �s a gazdas�gi strukt�r�k fel�p�t�s�re �s a v�delmi kiad�sok cs�kkent�s�re, valamint a g�r�g ad�ss�g �tstruktur�l�s�ra �s egy r�sz�nek elenged�s�re. A g�r�g korm�ny �ll�spontj�hoz hasonl�an a GUE/NGL k�pvisel�csoport is �gy v�li, hogy a nemek gy�zelme meger�s�ti Ath�n poz�ci�j�t a hitelez�kkel folytatott t�rgyal�sokon.

Paul Krugman Nobel-d�jas amerikai k�zgazd�sz a NTY-ban �dv�z�lte a g�r�g nemek gy�zelm�t. Azt fejtegeti, hogy sz�gyen volt az EU er�szakos hozz��ll�sa a g�r�g�k p�nz�gyi bukd�csol�s�hoz, ehhez k�pest most gy�z�tt a demokratikus eur�pai idea.

Br�sszel viselked�se "egy sz�gyenteljes momentum volt a modern Eur�pa t�rt�net�ben". Azt �rja, nem kell szeretni a Szir�z�t, vagy azt gondolni r�luk, hogy tudj�k, mit csin�lnak ahhoz, hogy elhiggy�k, az EU most megmenek�lt att�l, hogy a legrosszabb �szt�nei �rv�nyes�ljenek.

�s mi van akkor, ha v�g�l a g�r�g�k kil�pnek az eur�z�n�b�l, amire most a szerz� szerint el�g nagy az es�ly? Krugman annyit �r, hogy a demokr�cia gy�zelme �rt�kesebb, mint a valuta�vezet probl�m�i.

A n�met k�l�gyminiszter ugyanakkor arra figyelmeztetett vas�rnap, hogy s�lyos k�vetkezm�nyekkel j�rna a neh�z pr�bat�telen �tes� Eur�pai Uni� im�zs�ra �s hiteless�g�re n�zve a Grexit, azaz G�r�gorsz�g eur��vezeti tags�g�nak megsz�n�se. A francia gazdas�gi miniszter �gy v�li, hogy a n�pszavaz�s kimenetel�t�l f�ggetlen�l Eur�p�nak m�r h�tf�n �jra kell ind�tania a politikai szint� t�rgyal�sokat az ath�ni vezet�ssel, m�g az Eur�pai Parlament n�met eln�ke azt mondta, a nemek gy�zelme eset�n a g�r�g�knek �j valut�t kell bevezetni�k. Benoit Coeur�, a francia k�zponti bank eln�ke, az EKB korm�nyz�tan�cs�nak tagja jelezte, hogy az EKB k�sz tov�bbi int�zked�seket tenni az eur��vezeti n�veked�s t�mogat�s�ra �s az infl�ci� megemel�s�re.

A n�met gazdas�gi miniszter szint�n a demokratikus n�pakaratot ek�zte esti nyilatkozat�ban: Sigmar Gabriel megl�t�sa szerint ugyanis nehezen k�pzelhet�ek el az �jabb t�rgyal�sok G�r�gorsz�ggal, miut�n a r�szeredm�nyek szerint a g�r�g v�laszt�k t�bbs�ge nemet mondott a hitelez�kkel k�tend� meg�llapod�sra az err�l sz�l� referendumon. Szerinte Ciprasz „fel�gette az utols� hidakat” Eur�pa �s G�r�gorsz�g k�z�tt, amelyeken �t elmozdulhattak volna a megegyez�s fel�.

 

Antonisz Szamarasz, kor�bbi minisztereln�k, a legnagyobb g�r�g ellenz�ki p�rt (ND) vez�re, a megszor�t�sok koron�zatlan kir�lya az eredm�nyt l�tva bejelentette, hogy lemond. 

 

A szavaz�lap Fot�: Louisa Gouliamaki / Europress/AFP

Meg�llapod�s 48 �r�n bel�l?

 

A g�r�g korm�ny azonnal folytatni akarja a t�rgyal�sokat a nemzetk�zi hitelez�kkel, hogy megegyez�sre jussanak �s „a felsz�nen tudj�k tartani” G�r�gorsz�got – mondta az urnaz�r�s ut�n Gabriel Szakellaridisz g�r�g korm�nysz�viv�. „Az �jrakezd�d� egyeztet�seknek nagyon hamar, ak�r 48 �r�n bel�l le kellene z�rulniuk” – mondta Szakellaridisz az egyik g�r�g telev�zi�nak.

 

Nikosz Filisz, a Sziriza parlamenti sz�viv�je az egyik telev�zi�nak elmondta, a nemleges eredm�ny lehet�v� tenn� a g�r�g kabinetnek, hogy tov�bbhaladjon, egyezs�gre jusson a hitelez�kkel, �s normaliz�lja a bankrendszert.

 

A n�met korm�nysz�viv� d�lut�n bejelentette, hogy Angela Merkel kancell�r h�tf�n P�rizsba utazik, hogy tal�lkozzon Francois Hollande francia eln�kkel �s megvitass�k a g�r�g n�pszavaz�s eredm�ny�t – �rja az AFP-re hivatkozva a The Guardian.

 

�zen a g�r�g n�p

 

Alexisz Ciprasz g�r�g minisztereln�k szavazat�nak lead�sa ut�n nyilatkozva kijelentette: a referendum �zenete az, hogy a n�p kez�be vette �nn�n sors�t. „A korm�ny akarat�t figyelmen k�v�l hagyhatj�k, de a n�pakarattal ezt nem tehetik” – mondta, hozz�t�ve, „a vas�rnapi referendummal a g�r�g n�p azt �zeni, hogy kez�ben tartja sors�t, a demokr�cia legy�zi a f�lelmet, az elsz�nts�g gy�z a f�lelem propagand�ja felett”.

 

„Biztos vagyok abban, hogy �j utat nyitunk meg Eur�pa n�peinek” – tette hozz�. A korm�nyf� sz�rke nadr�got, feh�r inget viselt, nyugodt �s mosolyg�s volt, egy �szak-ath�ni iskol�ban berendezett szavaz�helyis�gben adta le voks�t. Az emberek a nemet skand�lt�k, amikor elhaladt mellett�k.

 

Alexisz Ciprasz g�r�g minisztereln�k leadja szavazat�t a 2015. j�lius 5-i n�pszavaz�son