K�rp�talja ma: a h�bor� a leveg�ben van

  2015.05.19. 22:22

„Kicsipap�r” – k�veteli az ukr�n hat�r�r, v�ll�n g�ppusk�val. Kiadjuk a noteszpap�rt, amire a koll�g�ja r��rta, hogy n�gyen vagyunk. Bekukkant, megsz�mol minket, megvagyunk n�gyen. 

 

Viszonylag sim�n jutunk �t a beregsur�nyi �tkel�n, f�l �ra alatt – egy �tit�rs diplomata�tlevel�nek k�sz�nhet�en. Mivel az ukr�n oldalon nincs diplomatas�v, �gy �rezz�k magunkat, mint akinek sz�vess�get tesznek, amikor arr�bb terelik a t�bbi aut�t az ukr�n hat�rb�d�k el�tt, s „kicsipap�rt” ad a fiatal katona, rajta az utassz�mmal. A b�d�k ut�n a katona koll�g�ja elveszi a kicsipap�rt, s mintha sz�ml�t gy�jtene, a t�bbi k�z� t�zi. Mehet�nk tov�bb. Imm�r az ukr�n nyilv�ntart�sban szerepel az aut�, mivel a hat�r�r�k elk�rik minden olyan j�rm� forgalmij�t, ami m�g nem j�rt ukr�n ter�leten. 

 

A b�rokr�cia fapadosabb m�dszerekkel, de olajozottan m�k�dik, a kicsipap�rok vil�ga hat�konyabban ellen�rzi a hat�rt, mint b�rmi m�s. A pszichol�giai hadvisel�s folyamatos, az EU-s hat�rokhoz szokott lelkek tal�n csak itt �s a szerb szakaszon tal�lkozhatnak m�g a magyar hat�rok ment�n a klasszikus, v�rakoztat�s, gyomorg�rcs�s hat�r�tl�ptet�ssel, mindenhat� hat�r�rrel, aki demonstr�lja, hogy komolyan veend� orsz�gba �rkezt�nk �m.

 

Az �r�t nem kell �t�ll�tani: ugyan Ukrajn�ban, ak�rcsak Rom�ni�ban, egy �r�val k�s�bb van, mint Magyarorsz�gon, K�rp�talj�n mindenki a k�z�p-eur�pai id� szerint m�ri az �letet. Kiv�ve persze a munkaid�t �s a hivatalos dolgokat, amelyek eset�ben a kijevi id� sz�m�t. �gy azt�n eg�sz kis m�dszertana rendszere van a „helyi” �s a „kijevi” id� k�zti ugr�l�snak, ebb�l nek�nk azonban most csak a helyi lesz fontos. Csoda, hogy az ukr�n hatalom m�g nem fedezte fel a szeparatizmus ezen apr�, b�jtatott form�j�t – b�r k�ts�gtelen�l neh�z volna kereszt�l vinni, hogy a randit is kijevi id� szerint besz�lj�k meg a szerelmesp�rok. A k�zponti hatalom az�rt sem rajong, ha nem a hrivnya forog k�zk�zen, ez azonban a legkev�sb� sem zavarja a beregsz�sziakat, ahol a legt�bb helyen lehet forinttal fizetni – a gyorsan infl�l�d� hrivnya idej�ben tal�n m�g jobban is �r�lnek a magyar fizet�eszk�znek.

 

 

 

„Turizmus? Az nincs!”

 

A k�rp�taljai pedag�gusokat t�z �ve t�mogat� H�rmashalom Alap�tv�ny �szt�nd�j-�tad�s�ra tartunk, s ez alkalomb�l felm�rj�k, milyen a hangulat Ukrajna legnyugatibb, K�rp�tokont�li Ter�letnek nevezett megy�j�ben. Vill�ml�togat�sr�l van sz�, p�ntek este �r�nk oda, szombat este pedig m�r j�v�nk haza. 

 

K�rp�talja tulajdonk�ppen nem l�tezett a trianoni b�k�ig. Az Ung, Bereg, Ugocsa �s M�ramaros v�rmegy�kb�l l�trej�tt k�zigazgat�si egys�g jelent�s r�sze az Alf�ldh�z tartozik, de Munk�cs ut�n m�r k�zel vannak a hegyek. A megy�ben k�r�lbel�l 1,2 milli�an laknak, ebb�l 120-150 ezren magyarok, �k t�lnyom�r�szt a hat�rs�vban laknak. 1910-ben m�g fele ennyien, hatsz�zezren �ltek a ter�leten, s ebb�l 185 ezren voltak magyarok (k�r�lbel�l 30 sz�zal�k). Akkor a nagyobb v�rosok k�z�l Ungv�r 80, Munk�cs 73, Beregsz�sz 96 sz�zal�kban volt magyar lakos�. M�ra ez az ar�ny 14, 12 �s 50 sz�zal�k. A megye k�zpontja a szlov�k-ukr�n hat�r mellett fekv�, 116 ezres Ungv�r, ami messze a legn�pesebb telep�l�s K�rp�talj�n. 

 

P�r falu, �s be�r�nk Beregsz�szra. A 24 ezres telep�l�s lakosainak fele magyar, errefel� m�g a legt�bb helyen ki�rnak mindent magyarul is; b�r �rz�s�nk szerint kevesebb a magyar felirat, mint ak�r m�g p�r �vvel ezel�tt is. Vagy t�bb az ukr�n. Fene tudja. A sz�ll�ban a recepci�s �ppen ukr�n, nem besz�l sem magyarul, sem angolul, egy koll�g�ja ford�t nek�nk, majd miut�n a h�lgy „k�sz�n�m”-�t mond neki a tolm�csol�s�rt, elballagt�ban a pinc�r oroszul odaveti neki: „na, legal�bb ennyit te is megtanult�l magyarul”. Egy�bk�nt az egykori tisztikaszin�ban kiv�l� a felszolg�l�s, ahogy a fog�sok is, s mindez hazai m�rc�vel m�rve igen olcs�. 

 

Abban viszont nem vagyunk biztosak, hogy az a kev�s �tterem �s sz�ll�, ami egy�ltal�n m�k�dik, rent�bilis. „Turizmus? Az nincs!” – mondja nevetve reggelin�l a j�ked�ly� pinc�r, aki m�g a szovjet id�kben kezdte az szakm�t. R�gen azonban voltak turist�k: akkor olyan frissen �p�lt sz�ll�ban is szolg�lt, hogy egyszerre ezer embert is le tudtak �ltetni. A pinc�r elmes�li: r�gen olcs�bb volt K�rp�talj�n a m�rk�s magyar kolb�sz �s szal�mi, mint Magyarorsz�gon; ez�rt abb�l csin�lt mag�nak kis pluszj�vedelmet, hogy az ukr�n oldalon felv�s�rolt n�gy-�t r�d magyar szal�mit, amit eladott a magyar oldalon. Ma viszont egy �tlagos �tterem is kong az �ress�gt�l: a helyieknek nincs p�nze ilyen luxuskiad�sokra, amikor �pp h�szezer forintnak felel meg a fizet�s, de kor�bban sem volt; emellett sok helyen a v�laszt�k sem t�l sz�les k�r�, el�fordul, hogy csak h�rom-n�gy fog�sra korl�toz�dik.

 

 

 

Sz�rv�nyoktat�s: ruszinok a magyar oszt�lyokban

 

A II. R�k�czi Ferenc K�rp�taljai Magyar F�iskola �p�lete a H�s�k ter�n a magyar korm�nyzati p�nzekb�l v�grehajtott fel�j�t�s el�tt gyakorlatilag romokban volt. Most teljesen fel�j�tva �ll, homlokzat�n a t�rt�neti Magyarorsz�g k�z�pc�mere, alatta a felirat: „M. Kir. T�rv�nyh�z”. Itt folyik a k�rp�taljai magyar pedag�gusok k�pz�se, akik k�z�l id�n kiemelked�en sokan, majd' n�gysz�zan r�szes�ltek a H�rmashalom Alap�tv�ny 40 ezer forintos t�mogat�s�ban a Zr�nyi Ilona �szt�nd�jprogram keret�ben. A t�mogat�s alapelve az, hogy a sz�rv�nymagyars�g k�r�ben szolg�l� tan�t�kat, tan�rokat r�szes�tik el�nyben. K�tezer magyar pedag�gus van K�rp�talj�n, azaz a h�sz sz�zal�kukat siker�lt t�mogat�sban r�szes�teni. Itthon a 40 ezer forint nem nagy p�nz, K�rp�talj�n azonban �letment�nek bizonyulhat az �sszeg, hiszen ez az ottani �tlagfizet�snek szinte a dupl�ja... Ett�l f�ggetlen�l mindenki tisztess�gesen, eleg�nsan, �nnep�lyhez van �lt�zve, s nem sikk �lt�ny helyet farmert venni. Nem tudom, milyen var�zslatra k�pesek a k�rp�taljaiak, de sok budapesti elleshetn� a tudom�nyukat. 

 

Az �nnepi m�sor keret�ben fell�p� di�kok k�z�l vannak, akik er�s szl�v akcentussal szavalj�k a magyar verseket, �neklik a magyar n�pdalokat. Hogy mi�rt? Egyes falvakban a ruszinok ink�bb a magyar oszt�lyba adj�k a gyermekeiket – vagy mert az egyik sz�l�, nagysz�l� magyar; vagy mert ugyan m�r nincs magyar a csal�dban, de egykor volt; vagy egyszer�en csak az�rt, mert ezekben kisebb az oszt�lyl�tsz�m, �s �gy t�bb figyelem jut a nebul�kra. Persze a plusz nyelvtud�s sem utols�, ahogy a gazdas�gi megfontol�s is sz�m�t, azaz a szer�ny pluszt�mogat�s, ami a nemzetis�gi oszt�lyokat megilleti. A h�bor� el�tt ezek az oszt�lyok 2-3 di�kb�l �lltak, ma m�r 8-10-b�l. 

 

 

 

 

 

Ez nem K�rp�talja h�bor�ja

 

Mindenki �rzi a h�bor�t, puskaporos a leveg� – v�lekedik egy sal�nki f�rfi. A mobiliz�ci� sor�n mintegy 100-200 magyart vittek el. Eddig �tven k�rp�taljai hal�los �ldozata van a konfliktusnak, ebb�l n�gy magyar. 

 

„A k�rp�taljai magyars�g �gy �rzi, ez nem a mi h�bor�nk, hogy ez a h�bor� �rtelmetlen” – mondja az illet�. Eddig az asszimil�ci� apasztotta a magyars�got, most a kik�lt�z�s – teszi hozz�. A legt�bben a hat�r t�loldal�ra mennek, de m�sok messzebbre is. F�l�, hogy elmegy az intellektu�lis elit, valamint a szakemberek �s a fiatalok. Ha �gy lenne, akkor a marad�k hamar asszimil�l�dna – v�zolja a bor�s forgat�k�nyvet a f�rfi, hozz�t�ve: ez�rt fontos, hogy meg�ll�tsuk az elv�ndorl�st. 

 

M�sok nem �rzik ennyire a leveg�ben a h�bor�t. Egy fiatal tan�t�n� kifejti: a h�bor� messze van, nem az itteniek h�bor�ja. Nem csak a magyarok nem �rzik maguk�nak, hanem az itteni ukr�nok sem. A hat�sa azonban egy�rtelm�: magas az infl�ci�, cs�kken az �letsz�nvonal, a fiatal f�rfiaknak, a katonak�teles f�rfiaknak �vatosabban kell �lni�k. A tan�rn� megjegyzi: t�l�k is vittek el kik�pz�sre fiatalokat Nagysz�l�sre, Munk�csra. A csal�df� kies� munk�j�t az asszony veszi �t, esetleg beseg�tenek a szomsz�dok, rokonok. A tan�rn� az elv�ndorl�st sem l�tja olyan bor�san: szerinte akik kimentek Csehorsz�gba, Szlov�ki�ba, Angli�ba, Magyarorsz�gra, azoknak a jelent�s r�sze visszaj�n, mivel itt van a csal�dja, a h�za. 

 

„A legnagyobb probl�ma a kisz�m�thatatlans�g” – mondja a Mandinernek Orosz Ildik�, a K�rp�taljai Magyar Pedag�gussz�vets�g eln�ke. Az infl�ci� elvitte a b�rek fel�t. Az energiahordoz�k �ra dupl�j�ra, egyes esetekben h�romszoros�ra ment fel. �sszel fogj�k ezt igaz�n �rezni a k�rp�taljaiak, amikor be kell f�teni a k�lyh�kat, �s iskol�ba kell k�ldeni a gyerekeket. 

  

Hivatalosan egy�bk�nt terroristaelh�r�t� akci� van Ukrajn�ban, amire nem kellene hadsereget bevetni – mutat r� Orosz Ildik�. Ennek ellen�re vetik be a katonas�got, �s h�vj�k be a fiatalokat, holott senki nincs kik�pezve. M�r a pedag�gusokat is beh�vj�k. A nappali tagozatos di�ks�g mentess�get �lvez, �m az �vism�tl�k vesz�lyben vannak. A hadsereg a f�iskol�n is keresett �vism�tl� „�nk�nteseket” besoroz�s v�gett. 

 

Egy fiatal t�cs�i tan�r is azt mondja: k�zvetlen�l nem �rinti �ket a h�bor�, de az �lland� mozg�s�t�s miatt mindenki f�lelemben van K�rp�talj�n, mivel a parancsnoks�gok nem j�rnak el mindig t�rv�nyesen. Azt hangoztatj�k, hogy csak a katonai k�pes�t�ssel rendelkez�ket h�vj�k be, de ez nem igaz: beh�vn�k a k�pes�t�s n�lk�lieket is, mivel val�sz�n�leg teljes�teni�k kell az �jonckv�t�t. Mint mes�li: az � munkahely�re is ell�togatott a katonas�g, s a f�rfiakat orvosi vizsg�latra k�telezt�k, holott a t�rv�ny szerint csak a m�r besorozottakat lehet ilyen vizsg�latra k�ldeni. 

 

Egyesek szerint itt is kialakulhat olyan nemzetis�gi konfliktus, mint Kelet-Ukrajn�ban. De nemzetis�gi k�rd�sekben K�rp�talja a b�ke szigete, az itt �l� lakoss�g sz�zadok �ta bizony�tja, hogy itt nem lehet olyan konfliktus, mint a Donyeck-medenc�ben – teszi hozz� a tan�r �r.

 

 

 

Elcsatoln� K�rp�talj�t a ruszin b�csi

 

Beregsz�sz ut�n a Latorca-parti Munk�csra tartunk. A munk�csi v�r a krasznahorkaival, �rvav�raljaival �ll�that� egy sorba: �pen megmaradt, impoz�ns er�d�tm�ny. Viszonylag rendben tartj�k, l�that�an kisebb-nagyobb fel�j�t�sok is folyamatban vannak rajta. Az egyik h�ts� b�sty�n hatalmas turulszobor �ll, m�g�tte �ppen p�r m�terrel magasabb az ukr�n z�szl�. A v�rban a giccs�rusokon k�v�l t�bb ki�ll�t�s van, t�bbs�g�k azonban nem t�l �rdekes: a k�nz�kamra p�ld�ul sokkal fant�ziad�sabb is lehetne.

 

A leg�rdekesebb �s egyben leg�jabb ki�ll�t�s a R�k�cziakr�l sz�l, meglep�en magyarbar�t m�don, t�rt�neti h�s�ggel. Nem csoda, hiszen a megtervez�s�b�l oroszl�nr�szt v�llalt a s�rospataki m�zeum. Ehhez k�pest a t�bbi t�rlattal ellent�tben kulcsra volt z�rva, s csak egy magyarul egy�bk�nt nem besz�l� v�rb�li alkalmazott nyitotta ki �s mutatta meg nek�nk, miut�n felfigyelt r�nk. A v�rhegyr�l lefel� menet nem hagy nyugodni a gondolat: ebben a v�rban sokkal nagyobb potenci�l rejlene, minimum akkora, mint a Habsburgok �ltal eladott t�rcsv�ri Drakula-kast�lyban.

 

A munk�csi f�utc�n egy ki�l�s helyen a harmadik konyakot rendelik a s�r mell� a nyugd�jas f�rfiak. A koldusok folyamatosan megszak�tj�k a t�rsalg�st. Az els�t m�g megh�vjuk egy s�rre, a m�sodik is j�l j�r vel�nk. Egy mellett�nk iszogat� menek�lt csak azzal hajland� koccintani:„szl�v� Ukrajina”, azaz „dics�s�g Ukrajn�ra”. Egy m�sik s�r�z� b�csi viszont szeperatistak�nt mutatkozik be, �s kijelenti: az ukr�nok fasiszt�k. M�g j�, hogy �k ketten nem futottak �ssze.

 

A konyakoz�k egyike, egy j� ked�ly� ruszin (vagy ukr�n vagy orosz) b�csika akadoz�, de tiszteletet parancsol� magyartud�s�val megdics�ri a magyarokat: „a magyarok szorgos n�p, szeretnek dolgozni”; legal�bbis � �gy l�tta, amikor �veket lakott oda�t. Majd hirtelen, minden el�zm�ny n�lk�l megk�rdezi: nem �r�ln�nk-e, ha Magyarorsz�g visszakapn� K�rp�talj�t. �sszen�z�nk, nem tudjuk mire v�lni a k�rd�st, mag�ban mindenki igennel felel, de igyeksz�nk �vatosak lenni. Visszak�rdez�nk h�t: mi�rt, maga sz�vesebben tartozna Magyarorsz�ghoz? Igen – j�n a v�lasz –, ez mind a magyarok� volt, �ket illeti meg, nem az ukr�nokat. �s vajon �gy gondolj�k-e m�sok is? – k�rdez�nk vissza, hiszen nyilv�nval�an nem egy �tlagos v�leked�s, amivel tal�lkozunk. A b�csi is tudja ezt: mint mondja, a t�bbs�g nem val�sz�n�, hogy �gy gondolja, de ez csak az�rt van, mert m�r „felhig�tott�k” a n�pess�get. 

 

Id�nk azt�n lej�r, indulunk haza. Beregsz�sz ut�n tankolunk, mivel itt olcs� a benzin.

 

Azt�n ir�ny a hat�r. Az �r�k kicsipap�roz�s.

 

mandiner.hu

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.